Use a sustainable white fish like Pollock in this southern Indian-style coconut and tomato curry with fresh coriander